Das Büro für Leichte Sprache an Rhein und Ruhr

Was macht das Büro für Leichte Sprache an Rhein und Ruhr?

Seit 2020 gibt es das Büro für Leichte Sprache an Rhein und Ruhr bei Leben im Pott. Die Aktion Mensch fördert das Büro für Leichte Sprache die ersten 5 Jahre. Das Büro für Leichte Sprache an Rhein und Ruhr übersetzt Ihre Texte in die Leichte Sprache und bietet Fortbildungen zur Leichten Sprache an. 

Übersetzungen in die Leichte Sprache

Der Bedarf an Leichter Sprache wird zunehmend größer. Mittlerweile ist die Leichte Sprache auch eine Verpflichtung für viele Ämter und Behörden. Das bedeutet: Ämter und Behörden müssen Informationen in Leichter Sprache zur Verfügung stellen. Das Büro für Leichte Sprache kann zur Übersetzung solcher Texte beauftragt werden. 

Wir übersetzen Ihren Text nach den festen Regeln von der Deutschen Gesellschaft für Leichte Sprache e.G.

Sie möchten uns mit der Übersetzung eines Textes beauftragen? So geht es!                                           

Unsere Fortbildungen

Neben der Übersetzung Ihrer Texte bieten wir auch verschiedene Fortbildungen zur Leichten Sprache an. In den Fortbildungen lernen Sie zum Beispiel:

• die Leichte Sprache kennen
• die Regeln der Leichten Sprache
• die Leichte Sprache in Ihrer Arbeit zu nutzen

Haben wir Sie neugierig gemacht? Hier kommen Sie zum Fortbildungsprogramm!

Was ist Leichte Sprache? Für wen ist Leichte Sprache wichtig?

Um sich selbstbestimmt im Alltag bewegen zu können, ist es wichtig, Sprache und Texte eigenständig verstehen zu können. Die Leichte Sprache ist eine bestimmte Form von Sprache die dabei hilft, dass Informationen besser verstanden werden können. 

Zu diesem Zweck folgt die Leichte Sprache bestimmten Regeln. Diese sind zum Beispiel: 

• die Verwendung von kurzen und klaren Worten
• die Verwendung von kurzen Sätzen
• die Verwendung einer klaren Schrift
• die Vermeidung von Fremdworten
• die Nutzung von Bildern der Leichten Sprache

Besonders wichtig ist die Leichte Sprache für Menschen:

• mit Lernschwierigkeiten
• die nicht so gut lesen und schreiben können
• mit Sprach- und Sprechproblemen
• mit der Krankheit Demenz
• die nicht so gut Deutsch können

Sie haben Fragen? Sprechen Sie uns an!